授权翻译 原文在ao3
summary：
钟离前往了温迪庆生的酒吧，在那里他遇见了一个有趣的男人，而这个男人主动请他喝了一杯。
钟离不常出去喝酒，但今天有点特殊。今日是旧友的生日，于是他被温迪这位旧友邀请去他最喜欢的酒吧为他庆生。但，钟离对此不置可否，因为温迪的“最爱”似乎每周都有所变化。如果是以前，他可能还会对此表示担忧，但在与这位开朗洒脱的人相处久后，他倾向于忽略不予置评。
与钟离不同，温迪属于擅长交际的那类人，可能，这也是他们明明截然不同却依然能成为朋友的原因。他们在大学时是室友，虽然不知怎么的，温迪现在看起来一如他大学时般年轻稚嫩，但他一直是那个把钟离拉到各种社交聚会上的人。
当然，每每如此，如果有人向他攀谈，钟离都有许多温迪的糗事可以讲，但当钟离讲起他爬到大学门前的雕塑身上，还给雕塑涂了个荧光粉的胡子的事时，温迪总会醉醺醺地哭闹起来，钟离听不来温迪的酒后撒泼，后遂也不再提起。但这件事是一个令人印象深刻的壮举，特别是考虑到那时的他已经醉得不能正常走路，却依然爬上雕塑还画了画，当然，本人还是认为这很丢脸。
也许钟离应该澄清一下：温迪对于这一整件事的发生并没有感到尴尬，他只是对于没能画正那个胡子而感到不好意思。
温迪就是这样的人，而他又很少拒绝他人，所以当被邀请时，他别无选择，还是答应了下来。他偶尔也会喝酒，他这也不缺质优的饮品，但必须有人在结束时把温迪安全带回家。
钟离独自坐在酒吧一角，小口喝着手中的水，时刻留意他的这位朋友。酒吧内有很多人，但幸亏音乐声并不大，让寻乐的人们不必喊叫就能让彼此听清。上次温迪叫他去的是一个夜总会。他们彼此大声呼喊确认彼此的次数太多，以至于第二天，他们几乎不能说话。
有人悄然坐在了他身旁的座位上，是一位有着橘红头发，英俊脸庞的年轻人。
“这个座位没人坐，是吗？”他询问道，钟离摇了摇头回应。他选的是一个最为僻静的位置，因此对于有人想要坐在这，他相当意外。
男人露齿而笑，挥挥手招来酒保。他靠在吧台上，以便自己可以被听清，点上了一杯酒劲较小的酒。
钟离又拿起水杯将其中剩余水饮尽。
“我并不是有意冒犯，但我可以请你喝杯酒吗？”
钟离看向男人，脸上流露出困惑地表情。“你想请我喝杯酒？但我甚至不知道你的名字。”
他轻轻地笑了笑，“啊，如果是我看起来太冲动让你不愉快了，我很抱歉但……你真的很漂亮，我只是想找个理由和你说话。还有抱歉顺便说，我叫阿贾克斯。”
“钟离。”
“很高兴能认识你，钟离。”阿贾克斯说道，“你也不必马上决定，慢慢来。”
钟离想了一分多钟，然后瞥向他最后看到温迪的地方。他的朋友似乎在直接拿着红酒瓶喝，而围在他身边的一些人还在起哄，于是温迪几乎是在牛饮。
他看向阿贾克斯，还是觉得坐在这会比去那边更符合自己的心意。
“可以。”钟离又转向酒保，“我能要杯茶吗？”
听清钟离点了什么，酒保和阿贾克斯都以一种奇怪的神色看着他，然后阿贾克斯忍不住笑了起来。
“谁在酒吧里点茶来喝？这有些好玩了！”
酒保看起来也被钟离的话逗笑了，“非常抱歉，我们不提供任何的茶水。”
钟离皱了皱眉。这真是一件令人遗憾的事，但想到无论如何，晚些时候，他都得给温迪准备醒酒茶，而那时候他自己也可以和喝一些。
“嗯，算了，有什么推荐的吗？”
他对阿贾克斯了解不多，但他看起来似乎是那种喜欢喝上一两杯的人。显然，他的推测无误，阿贾克斯在沉思了一会便舒展面容露出笑意。
“你喜欢草莓吗？”
钟离闭眼笑了笑。虽然他在植物学方面没有那么丰富的经验，但他仍然认为这是一个有趣的领域。
“我相当喜欢，嗯。草莓本身，除了味道鲜美之外，也是非常有趣的水果——尤其是曾经有人认为这个名称并不准确，因为事实上它们根本不是浆果。与之相对，它们实际是属蔷薇科，而熟果的颜色也有多种不单是经典的红色。顺带一提，草莓对你的健康十分有益，因为它们可以增加流向你肌肉的血液和氧气，且不含胆固醇。”
他微笑看着似乎有些惊讶的阿贾克斯。
“如果你确实想要我们在喝酒时吃些草莓，我可以建议你点常温的草莓，而不是冰镇过的草莓吗？常温草莓会比冷冻过的要甜上许多。”
阿贾克斯憋着咯咯地笑着后又实在忍不住开怀大笑起来。他擦去眼角溢出的湿意，心情愉悦地看向钟离。
“好吧，我其实是想推荐你点草莓得其利，”他说，“但是你刚才讲的那些非常有趣。从现在开始我一定会多吃点草莓的。”
哦。所以他之前一直问的是有关酒的问题，这有些许尴尬了。
他咳嗽了一声，移开视线，试图掩盖自己慌乱的状态。
“啊，是的。那样的话，我想试试。”
阿贾克斯轻声地笑着看向酒保，“除了我之前点的那些，给我再来杯水火，给他来杯草莓得其利。虽然这不是茶，但我希望你能喝得来。”
一阵刺耳的笑声从酒吧的另一边传来。钟离一点也不想知道那边发生了什么，但他看见温迪就在其中，他只能寄希望于温迪没有闹出什么太过不可控地事出来。
在等酒来得期间，他与阿贾克斯闲聊了一番，得知阿贾克斯在一家大型至冬公司的一家当地分公司工作，尽管他不太喜欢他的一些同事，于此对应，钟离告诉阿贾克斯，他在当地一家小型博物馆里专门从事管理档案的工作。
“你有考虑过去其他地方工作吗？”在酒到前阿贾克斯问道。
“哼……”钟离若有所思。
“说来可能会有些神奇，我之前差点就在殡仪馆工作。”
阿贾克斯笑了起来，但当他意识到钟离并没有一起笑时立马止住笑容。
“你认真的，啊，我绝对没有嘲笑你的意思。”
钟离微微笑了笑，从阿贾克斯身上移开视线，因为酒保拿着他们要的就过来了。他带试探地喝了一口这杯鸡尾酒然后笑了起来。相当不错，尽管草莓味明显是人造的。
喝起来是甜的，但其中掺入的朗姆酒确保了它不会发腻。由此看来，阿贾克斯品味还不错。
“唔，对于社交我有些应付不来，”钟离坦言到，“我更喜欢在安静的环境中工作。事实上，在殡仪馆几乎和档案馆一样安静和安宁。然而，我特别喜欢当地和外国历史，所以，在最后，我决定在博物馆工作。”
阿贾克斯一下就喝完他手中的水火，然后点了点头，“这很正常，在我还小的时侯我想当一个演员，但后来我的父亲身染重病，因此我需要找到一个更为稳定的职业。我并不是不满于我眼前，只是如果在那时我能有更多选择的话，我并不会选择我如今的这份工作”
“这样也是有价值的。”钟离跟他说道，又喝了一点手中的酒，然后将这杯酒放在吧台上
“没有什么可以阻止你追求业余戏剧或制作有趣的视频。你可以将此作为爱好。”
阿贾克斯向他漏齿而笑，“你说得对。或许我可以将它作为业余爱好试试。毕竟无论如何，除了周末玩电子游戏之外，我没什么别的事可做。谢谢你的建议。”
尽管他们只是刚认识，但当阿贾克斯向他表达谢意时，他感觉自己的心中似乎有股暖流流经。
也许是因为他还在为很早就被打扰而仍感到有些慌乱，又或许是他终于体会到了温迪每次带他出来都会谈及的那种情绪。
他们一直聊着，不知过了多久，酒保早就将收走了他们喝完的空酒杯。他不确定这到底是什么，但钟离从未与刚交识之人交谈得如此惬意。阿贾克斯礼貌而风趣，他甚至在自己开始谈及须弥新出土的古代文物时面露好奇。就好像齿轮贴合地行动般，钟离知道，他并希望这是他们唯一一次见面。
突然有一声巨响让钟离吓了一跳，是有人搭上了他的肩膀——可能是温迪的同事之一，而他们看起来相当抱歉。
“嗯，温迪说你今晚会将他安全送达家中…我想我们都能确定他已经喝得烂醉了。”
钟离叹了口气的，但不管怎样，他还是点了点头。他看向阿贾克斯 微笑着面露歉意。
“真遗憾，看来我得去照顾我的朋友。我很抱歉这么快就要离开，很愉快能与你交谈，我有什么办法补偿你吗？”
阿贾克斯只是笑了笑挥手打消了钟离的顾虑。
“没关系。这里——”他抓起一张餐巾，又从口袋中拿出一支笔，快速地草草在纸上什么，“——我的号码。只要你愿意，我很乐意再次与你相会——我们甚至可以去一个真正提供茶的地方。”
钟离看了看他递过来的纸巾，回以微笑，“当然，期待下次再见，阿贾克斯。”
钟离帮着将温迪抬出酒吧，然后搭上出租车回他的家，他还得早上帮他的朋友解决宿醉带来的后遗，但这次，钟离竟为自己能被邀请感到庆幸。当然，如果他以后真的会和阿贾克斯约会，他也大概不会告诉温迪他们是因为他才认识的。
这看来可能有些轻率了，但他们一坐在出租车内，钟离就打开了手机，将阿贾克斯加入联系人中。后来，他又匆忙写下一条有他最喜欢的茶馆的位置和营业时间的的短信然后发送，当他感受到手机因收到而震动声时，他的心暖暖的。
阿贾克斯：我一定会尽快预定位置的，期待着与你的再次相见！
好，发出肯定的回答后他边将手机收起边想着，他同样也期待着能与阿贾克斯早日相见。
也许，只是也许，这段萌芽的关系会像草莓植物的花朵一样生长然后开花——结出甜蜜而美丽的果实。
