授权翻译 原文在ao3 作者看标题
就在几年前，他们在当地的一个小型节日上相遇，并立即被对方吸引。达达利亚的魅力很有感染力，因此，当这位橙发男人拥抱他并在他的手背上落下绅士而轻柔的一吻时，除了爱上他，钟离还能做些什么呢？
“像您这样的美人在这样的夜晚独自做什么呢？”达达利亚问道，他温柔地笑着，看向钟离的双眼犹如一片深海。而钟离毫不避讳地立即承认自己被他吸引了。
“无他，享受今日的节日罢了。像您这样风度翩翩而又魅力的人又在独自做些什么呢？”钟离如是回答。那位神秘男人因惊奇而睁大了双眼随即爽朗地大笑起来，陷入自我欢愉之中。
他原本存留在嘴角的微笑变成灿烂一笑，“既然我们都没伴，那么今晚先生陪我一起度过这个节日怎么样？那样的话，我们两个都不是孤身一人了。”
夜尚早，于他们也是。随着时间的流淌，钟离觉得自己越来越喜欢达达利亚了。他们才认识对方短短几小时，钟离就已经不愿在晚上结束时与这个迷人的男人分手。
“出于某些原因，我希望这次的作伴没有终点。”钟离说道，而达达利亚只是将钟离的手引到自己的唇边落下一吻作为回应，这份礼节超过它合适的时间，但钟离并不在意。踌躇于月光下的河岸，钟离的心因达达利亚放开他的手而颤动。
“这样的话，那我们就不会让这次成为我们唯一一次的见面了。”达达利亚后撤一步，以免自己想亲吻的不仅仅是钟离的手。“几天后，让我们再次在这里见面吧。”
这就是所有的开端：只是在河岸的秘密会面和在星光下偷走的亲吻，他们如是互相吸引着，而钟离发现，每当分离，达达利亚总会现身与他的思想之中。无可置疑的，每当他走神的时候，他能清晰地看见达达利亚放肆的笑容和张扬的橘发。
如果我们能永远保持这种幸福就好了，那么我愿意为此倾尽所有，这些天，钟离总是如是想着。然而，那时的他还不知道接下来会发生。
在下次见面之间，钟离回到了皇室生活之中，成为那位深受爱戴的皇子。他又回到那无尽的议事与课程之中，未曾断过的视察，难以拂去的压力。这里的生活让钟离倍感疲惫，让他只想回到他在达达利亚那里找到的属于无名之辈的自由。也是这个原因，他从未与达达利亚谈及自己的一切，尤其是他的身份。
“我的孩子，”他父王的声音低沉，坐在王座之上，在这片空荡荡的房间中引起阵阵回荡，“我收到来自至冬国书。至冬欲与我国结秦晋之好… …至冬王子和你。”
那一天，他心中宁静而脆弱的爱情幻梦破碎。
他想抗议，他想反对，他想反抗。他想要告诉他的父王他拒绝这么做，他不想和一个从未谋面的人结婚，而他也绝不会爱上那位王子。但他不能，他是璃月的皇子。
虽然他不愿接受这个做法，但在这件事上他别无选择，因为他早已清楚他无法违抗父王的旨意，而这番的终结只得是成婚。夜深时，躺在床榻上的钟离明白，即使与那位至冬王子结婚，他的心早已属于那位橘发男子，他亲吻了他，就像他是世界上唯一重要的人一般。
两周后，他们再次于那个河边的一棵大树下相聚，就如他们上次见面计划的那样。没给钟离和打招呼的机会，达达利亚一把握住钟离的髋部，将他拉得很近，和他交换了一个急切而热烈的吻。除了顺从地倒在达达利亚的怀里，他还有什么可做的呢？这正是钟离所需要的，他想让自己摆脱困境。他们停下不到一秒钟，达达利亚就看着钟离，好像在钟离的眼中寻找什么。
索性达达利亚找到了，因为他将钟离拉得更近，他们的身体紧密地贴合着不留一丝空隙，达达利亚的手指穿过钟离的长马尾辫，然后咬住了钟离的下唇。钟离回应地用双臂圈住达达利亚的脖颈，在达达利亚向他的嘴中深入时，他颤抖了一下。
直到渴求呼吸，他们才放开彼此，而达达利亚抵住钟离的额头，让他们的呼吸彼此缠绕。他看起来有一种钟离从未见过的不安感，就像是，他在和自己交战一样。
“达达利亚？你还好吗？”钟离轻声问道，伸出一只手捧住达达利亚的一侧脸颊。达达利亚的皮肤温暖而柔软，钟离看着达达利亚偏过头在他的手腕上落下一吻，随即依靠上他的手。
达达利亚沉默了一会儿，然后以一种难以置信强烈和严肃的目光凝视着钟离的眼睛。
“钟离，”达达利亚平静地说道，“你爱我，对吗？”
钟离的眉头微皱——他的眉头皱起，嘴角下垂这足以引起达达利亚的注意，“这是自然，难道我表现得不明了吗？”
“不，很清楚…我只是想亲耳听到。”
看起来达达利亚找到那个使他不安的问题的答案，他紧紧地抓住钟离的髋部。达达利亚深深地吸了一口气，而钟离已经做好准备，无论他接下来说些什么。
“和我一起逃离这里吧。”
钟离惊讶地眨了眨眼，然后，“再说一遍？”
“我是说，我们私奔吧！钟离。”达达利亚对钟离说道，用一只手温柔抚上他的脸颊。“我们私奔吧，然后开启属于我们的生活，只有你和我。我们可以建一个农场在那里面生活，甚至，我们还可以开个茶馆，毕竟你看起来很了解这些。我不在乎将来如何只要能和你在一起。”
在胸膛之中，钟离的心在猛然跳动着，他非常地想要接受，他的回答在舌尖跳动着，但——
“你要与王储联姻。”
随着钟离犹豫回答的时间拉长，达达利亚的表情也愈加变得紧张和不安起来。达达利亚已经松开了手，蹒跚转身，失落地离去，但还没走几步钟离就抓住了他的手。
“我想，我真的很想，但…我的家人不会同意。而我不敢想象… …如果他们找到我们又会发生什么。”
钟离的声音里满是痛苦，他真的不愿想象如果他的父王得知此事会对他的爱人降下何种惩罚。达达利亚口中的未来他看不到希望。
达达利亚再次紧紧地拥抱住他，“那我们就让他们永远找不到我们。”
“我的… …父亲希望我能和他选择的人结婚，”钟离坦露道，达达利亚的呼吸在此刻犹如被人按下暂停键。“今晚我来，是希望能和你道别。”
“什么… …？”达达利亚已经喘不过气来，他看起来是如此的伤心失落，钟离从未像现在这样感到内疚，但钟离不希望那成为他的命运，更不希望达达利亚只是成为在他的脑海中一个遥远而美好的回忆。
眼泪开始挤满钟离的眼眶，坠在角落，他回抱了达达利亚，将脸埋在爱人的肩膀处。“我想和你私奔，可我们 一旦被抓住… …”
“那就让他们永远都抓不到，”达达利亚坚定地说道，“没有你的未来我不想要。”
“我亦如此，达达利亚。但——”钟离还想说些，但达达利亚直接亲吻了他。
“这一定有一个未来，”当他们的双唇分离，达达利亚呢喃道，“这必须有一个属于我们的未来。”
钟离陷入沉默，他在快速地思考，他试图去寻找一些未来——任何未来——一个允许他们在一起的未来。一年前，他还从未想过自己有朝一日会想和一个人私奔，但世事无常，现在，他想将他的所有都献给达达利亚，他的身体乃至灵魂。
钟离的双眸微睁，也许… …
“夺走我。”
达达利亚看起来被吓了一跳，“什么——”
钟离捧住了达达利亚的双颊，确保他除了自己看不了其他事物。“把我的身体据为己有。这样如果我们被抓住了，那我也可以说我们结婚是为了不玷污我的名誉。我会承担所有的责任，但我怀疑那个我父亲为我选择的结婚对象不会介意我不是‘处子之身’，所有或许… …”
达达利亚张大了嘴巴，他花了点时间找回自己的语言系统。“不要这么说，我不容许你这样说。可… …可你真的要这么做？为了我？”
钟离点点头然后如蜜般甜蜜地勾起唇角，“我允许你对我做任何事。”
达达利亚还没来得及说些什么，钟离就抓住了达达利亚衣领，拉着他一起后退，直至被一棵树拦住。他们剩余的空间变得黏腻湿重，充满欲望。达达利亚将钟离按在了树上，他想也许钟离皮肤上会印上树的斑驳。他的亲吻是狠厉的，他的触碰让人上瘾。
就在那个夜晚，璃月的皇子将他的所有献给了这位偷走他的心的人。
而且老師翻譯的非常自然