蹭个活动吧,文笔不好,凑合吧,不带标点和俄文5千2左右,可能有点没头没尾
由百度翻译提供的中翻俄,可能有误,题外话Merry Christmas Mr. Lawrence本文灵感和部分内容源由这部电影
一场不知谁挑起的事,打破了璃月国与至冬国相看两厌的和谐。繁盛的璃月起兵临近,威严的至冬不甘示弱,两国的就这样战争暴发了。
璃月出过文才武才的钟家,领圣上旨意嫡长子任主将次子任军师。
至冬的某个城市,可望变强的青年跟家人道别进了军队,无望尽头的战争滋养的野心,在队伍里做着别人口中的“疯子”。
就算是疯子也会落败,不是吗?他们落入敌人军师的算计被活捉了,士兵压着他们去战俘营,而军师被派来监督。那是疯子达达利亚和军师钟离的第一次见面:隔着人群一瞬间的对视。
主将的人来传话,召军师于军营商议。
军营中主将不满越来越多说钟离军师神机妙算的传言,风头压过了自己,狂妄自大的主将让钟离去战俘营安分待着,走前不忘警告:“我才是嫡长子,你母亲早不是正妻,家主的位置怎么也轮不庶出。”
钟离站着许久一声叹气,心想,明明是父亲让自己来辅佐,虚言假意的承诺结束后放我们离开…
钟离觉得好累,他讨厌这样的家,更讨厌战争,至少战争前在战争前没人会注意到他,能陪在爱他的母亲身边。
钟离在士兵的催促下上了马车,车上想着那里会少些厌烦的人。人是少了,却更烦了。因为一个在常年冰封下长大的青年冲出队伍,炽热的心不怕刀剑,执意上前就为询问名字。钟离拦下出手的下官用至冬语说:“Вы должны праздновать войну, которую вы спровоцировали, но ваша страна уважает добро против людей, чтобы не подвергать их пыткам, или вы теперь привязаны цепями к полке за то, что вы заслуживаете. Перед тем, как Цинь Чжао передал в плен 400 000 генералов Чжао Бин приказал похоронить его заживо, и почти было сказано, что жертвоприношение убийства.(你该庆欣,虽然是你们挑起的战争,但本国推崇以善对人不许用刑,不然你现在因该被铁链绑在架子上。前有秦赵交兵俘赵兵40万将军下令活埋,近有杀之祭旗之说)”
青年睁大了眼睛说:“你会至冬语?这样吗,看来我很幸运,那你叫什么?”
钟离微挑眉:“你不也会璃月语。”挥手让士兵赶他回去,青年回头笑咪咪道:“Сэр, меня зовут Далия. Не забудьте.(先生,我叫达达利亚,别忘了)”
钟离没理他,跟着士兵去往以后居住的营寨,对士兵道“整理的一份达达利亚的资料送来。”
次日,钟离按排俘虏的劳动工作,并与士兵监视进度,达达利亚不知从哪打听到钟离的名字,挑在钟离附近做劳动有一句没一句的说:
“钟离先生能亲口告诉我你的名字吗?”
“不能,干活”
“嗯?不用干活,先生真好让我休息。”
“发音不像,别装糊涂。”
“我是初学者,我不懂。”
“不信,少说话多做事。”
达达利亚安静了,因为钟离去别的区域巡视了,到午饭的时,才在领饭的地方见到。钟离坐在一旁喝茶,达达利亚不知怎么穿过守卫到钟离身后给他一个惊喜。钟离在看信,父亲的信担心藏着威胁,传言的威力不可小看,父亲您不是早就知道,还用过吗。一只手才闯入视野就被抓住了,侧身查看便与达达利亚来了个对视,达达利亚眨眨眼装很熟的入坐道:“先生反应很快以前练过?但力度不行是出过事吧。”
钟离微微挑眉“你怎么过来的。”
笑笑咪咪的像只狐狸:“猜猜看。”
钟离面无表情的看他。
达达利亚自讨没趣“好吧,围栏赶出来的有缺口。”注意到信件“先生在看家信?家人很关心先生呀,我也有点想家了…”
钟离突然的打断“不是关心。你好吵,出去。”
达达利亚敏锐的意识到一丝不对,悄悄的走了。钟离觉得好烦,自己待了会又开始反思自己的冲动,把情绪发泄在他人上的不对。而达达利亚第二天去找钟离,没事人一样缠着聊天,日子这般的过着。
钟离的一天:按排劳动,吃饭,巡查进度(聊天),吃饭,巡视(聊天),吃饭,聊天,处理问题,睡觉。
达达利亚的一天:训练,吃饭,做劳动(聊天),吃饭,做劳动(聊天),吃饭,聊天,训练,睡觉。
战俘的伙食并不好,官兵的伙食会好的多,达达利亚看过钟离的伙食,明明军师的地位也不低,可这伙食都快赶上自己这个战俘了。偶尔达达利亚会去抓点小动物开小灶和钟离分着吃,第一次开小灶选择了鱼,有着丰厚冰钓经验的达达利亚钓了半天才几条鱼,信心受到了打击,拿着考烤好的鱼去找钟离,钟离皱眉转身就走,达达利亚的信心受到了更大的打击,难过的问:为什么?见惯了他开心的样子钟离慌忙安慰道:小时候被别人送的大章鱼拉进水缸里,留下了阴影,讨厌一切水产品,除非看不出来原型。
这样过了几个月,不知不觉间好像也没有那么厌烦了。他完全不受俘虏这个身份的影响,很开朗活泼还有点可爱?钟离觉得自己可能生病了,他对发起战争的敌人产生了好感。他为自己找借口:战争对百姓能有什么好处,富有的人更富有,贫穷的人更贫穷。雪崩的时候,没有一片雪花是无辜的。但他只不过是一个守护家园的无知者。可我,又何尝不是……
在休息的几个月里,主将报喜不报忧,但败多于胜是事实,之前打下的优势没了,两军的进度回到刚开始时。主将大怒说要杀战俘出气前,其父亲上奏:如今战事平稳,家妻很是想念孩子,望圣上成全。
没来得及动手的主将回去了,事不了了之。可消息传到战俘耳里便是:将军回家听了什么,打算回来杀我们。有人提议发起反抗,一呼百应,但人们的数量优势在忧良的装备下显得渺小,反抗的第一步还没跨出便己死去。
组织者被抓,与其交好者也一同关在牢房,而达达利亚并未参与但被牵连关在牢房。主将听闻想杀他们的念头更重,父亲拦下他道:“如今推崇以善对人,这么做先前积攒的大国风范就没了,反正他们也没翻起什么浪,杀几个警示一下,换我国大渡之说。”
几天后主将回来下令处死组织者和与其有关之人,于明日处行。
知晓此事的钟离在住处坐着,思绪很乱想去走走,他也这么做了,才走出营寨一名女子拦住他慌忙道:“少爷,夫人走了,他们把消息拦下了,他们说死人的嘴才是最牢的,我好不容易才跑出来…”
钟离趁着夜色去看他,他还是那样没心没肺笑咪咪的,钟离心情很复杂,想说什么被达达利亚抢先开口:“先生明天就是圣诞节了,我老家的节日。嗯,我好像只能提前祝你了,圣诞快乐,钟离。”
钟离张了张嘴声音有点颤抖道:“你也是,圣诞快乐,阿贾克斯。”
钟离不在意达达利亚关在这是怎么知道处罚的,达达利亚也不在意钟离怎么知道自己的乳名。他起身拥抱亲吻了钟离,摆出一个爽朗的笑:“钟离,这是我给你的圣诞礼物,别嫌弃。”
钟离微颤抖的手覆上嘴唇,睁大的眼睛里写满了震惊,他就这么坦然的与钟离对视,钟离像被撞进他眼中的那片深海。
许久,他做出了决定,他直面感情,他拥抱疯子,割下一缕头发赠予疯子,侧身让出门放走了疯子,对他笑道:“这是我的礼物,只此一次。”那因该是钟离第一次对他笑。
钟离目送的他离开,转身面对一切。
溺水的人曾有过一根稻草,直到有木筏的人对他说:我丢了我船桨,找到船桨我的木筏分你一半。溺水的人很努力的找,找到了一个,他给有木筏的人,有木筏的人没有遵守承诺,还抢走了溺水的人的稻草。溺水的人飘啊飘,上天又给了他一根稻草,有木筏的人带着稻草来了,他还想抢走他的稻草,溺水的人不给,在抢夺的过程中之前的稻草被毁了。溺水的人用力扔掉稻草,在小小的木筏上与其对峙。
钟离被拉到战场上被要求用面具遮住样貌做主将的矛、盾,战场下成了不能出声的出气筒。钟离想过很多次逃走,你逃不出去,事实对他说道。是代价,放走俘虏达达利亚的代价,在更厌烦的地方待着。他经常想起一次与达达利亚在月下的谈话:先生,我们没有什么以死谢罪,死亡是懦夫逃避的选择,勇敢者选择面对他,战胜他。
钟离再次见到达达利亚是在快一年后的战场上,战场上那一瞬间的失神长枪被打飞,主将被抓,他刀的抵在主将脖子上对钟离道:“回去传话,三天后在这,用俘虏换你们的主将。”
再次见面,战俘达达利亚成了十一执行官之一,而军师钟离成了普通士兵。
时间没冲浅感情反而让它更深,时间很公平,它对达达利亚也是一样的效果。
钟离失魂般的望天渡过三天,他忘了很小的时间是谁说过的:当伤心的时候,想哭的时候,就看天!蓝天是幕布,扶光是指挥,纤凝在表演逗你开心的演出。夜晚白榆和望舒在跳着欢乐的舞,一闪一闪是他们在张合的嘴巴,唱着让你心情愉悦的歌。泪水就这样消失了。
交换那天副将收走了他的面具,带上他,一个秘密计划中的重要物品。
没有意外是不可能的,副将举刀反悔抢人,达达利亚动手时,推钟离挡刀大笑的说:“不知道公子达达利亚,是不是跟传言中的那样无情,对放走自己的救命恩人出手。”人被抢走了,钟离被遗弃了,双方死伤差不多,战俘也没带走。为什么,为什么要反悔?为什么要大费周章?钟离明白了,身后的战俘突然拿出刀子向他刺来,达达利亚替他受了,经历过危险后的人们总是会大意。
达达利亚到是像话本子里的主角般,流了那么多血活下来抱得美人归,虽然他们现在的身份互换了,但这不影响美人照顾自己,也不影响他的感情,至少达达利亚是这么认为的。
还没怎么休息,有消息传来敌方主将在召集大军,打算趁对方将令受伤,群龙无首之时重伤对方。
达达利亚不是唯一位在此处的执行官,但钟离还是想代达达利亚上场清帐,而达达利亚想亲自上帮钟离算帐,俩人最终一同上战。明明是第一次配合,却像经历过无数配合一样。至冬赢了,赢来了平静的年未,还有泛滥的谣言,好在主人公对此毫不在意。
钟离在至冬知道不少关于这场战争的事,与父亲说的大同小异,同为由事件打破的平衡,异为璃月做的事与先起兵开始战争。
钟离在书桌前思考,达达利亚带着一束花来了,他悄悄的蒙住钟离的眼睛完成了那个惊喜:“猜猜我是谁?”
钟离任他玩闹:“达达利亚。”
达达利亚微低头在耳边笑嘻嘻的:“错了,先生再猜。”
钟离思索道:“第十一执行官公子。”
“不对,先生再猜猜看。”
“那是什么?疯子达达利亚吗?”
“给先生一个提示吧,去年的今天先生说过的。”
钟离覆上他的手下拉侧头:“阿贾克斯,当年你亲了我就跑,不负责。”
鼻子碰鼻子,对视着,金光自愿掉进深海,深海安稳接着金光……
达达利亚拿出身后花赠予钟离,坐在身旁靠着钟离的肩膀:“钟离你还记得很小时候吗?应该不记得了吧,我也只记得那金色的眼睛。我第一眼见你差点没认出你,我们都变了好多。在我很小的时候家里还算富裕,搬到璃月的首都璃月港住过一段时间,我的璃月语就是在那时学会的。记得我家的隔壁住着一个金色眼睛跟我差不多太的小孩,第一眼就陷入了那金色的光,我开始经常翻墙找你玩,带你出去逛街,相互教着故乡的语言。后来家里的一个朋友让我们跟着他做,好不容易才攒下的积蓄都赔了进去,我们在这待不下去了,我与你到别回到了至冬。后来听说你家出了事,消息就断在这了。”
达达利亚深情款款的看钟离,钟离从花束里挑出一朵花,靠近他,很近,对方呼出的气体洒在脸上……这花真好看呢。
溺水的人扔掉稻草,也许有一天会再见面。木筏上的人抢走稻草,许是永别。
随着时间,钟离越来越觉得事件开端的很蹊跷,达达利亚则觉得自己跟以前相比变差了。达达利亚觉得是太累,趁着最近还算太平带着钟离去郊游放松放松,爬山玩水,摘花编花环,在勉强算是平坦的草地上看长空的白榆,看钟离带笑的脸,多好啊,时间慢点吧,想多看看。
最开始是力量变小了,练习拉弓的时候变得有些费力,伤开始不易愈合时,达达利亚去找了军府医。得出结论:因该是交换人质时,被刺的刀上抹了毒,失血带走了大部分的毒素,剩下的毒素在慢慢破坏身体,标配西蜀奇毒,没有解药只能压制。
平静了一段时间,直到压不住了,头晕、头疼、运动后的气虚等接踵而来,后来不止一次被钟离看到自己走着走着因为头晕、气虚停下来。达达利亚越来越差的身体瞒不住了,钟离气冲冲的拉达达利亚进帐篷质问他,达达利亚慌忙说:“你知道了?我不是故意瞒你的,我错了,哎,别扒衣服。”由心脏到四肢像树枝一般的黑线,钟离冷冷的来了一句:“什么时候开始的。”
正要开哄人的达达利亚一愣道:“那次被刺,刀上不抹药就不是刺杀嘛。”
钟离低下了头“还剩下多久?”
达达利亚收了笑容“…压不住了,撑不到夏天。”
“…知道了,你出去,我想静静。”
达达利亚离开前对钟离的背影道:“先生…”
那天钟离看了很久的天,他又骗自己,泪水不仅没消失还越来越多了。
次日很早,太阳都还没出来,钟离掀起被子喊达达利亚起床看日出,达达利亚抱住被子说:“先生,太阳都还没出来,我再睡一会好不好?”
钟离夺过达达利亚怀里的被子:“不好,快起床,要赶不上日出了。”
不太情愿的起床换衣服爬山,说是山到也没多高一会就到顶了,早入春的天气在没有太阳的山顶还是有些冷,达达利亚抱着钟离下巴抵在他肩上,钟离在温暖的怀抱中看着太阳升起。
钟离回来的第一件事,提笔给至冬女皇写达达利亚的请辞信。几天后在去达达利亚家的路上假批准的文书送到了,达达利亚为家人介绍钟离,家人很开郎,在亲朋好友的祝福下道别。
去看沦渊看翠微看寒酥看烛龙烛阴,趁着现在还有时间,去看这事间美好的景物。
达达利亚比自己预计的时间长了点,渡过了自己的生日,最后那几天时间在床上渡过,可达达利亚不想这么走,他说:我们去外面玩吧,想过一个快乐的生日。他不知道那来的力气,走走停停,登上了看日出的那座小山,在山上看白榆看望舒,他说:“钟离,白榆像眼睛吗?我走了就找一个最亮白榆住上,在天上看着你,等你。也可能住不上,你们那不是有地府的说法吗?我们可以在下面一起过,想来世,我就去找你。笑一笑钟离,别哭,我只是有点累……”
达达利亚勉强握住钟离的手:“钟离,这可能有点没头没尾,但,Я люблю тебя.”