第二十一个祝福
之前活动文《紧紧相拥》的完整故事，现代设定
翻译官达达利亚x书店老板钟离
这篇是上部，下部会掉落
【如果说他很喜欢至冬那静静飘雪的时光】
【那他现在也许还爱上璃月飘落的银杏叶】
【一】зима（冬天）
达达利亚没想到他自己会被上头安排到璃月去进行当地分部的工作
当初他跟同事们一起开会的时候，听到这个消息，其他同事都觉得有些意外
对那片土地不了解的外国人，都知道璃月那个地方，历史的悠久造就了当地独特的文化，同时还是【财富】的中心，通用货币【摩拉】就出自璃月
至冬在璃月所建设的分部最为重要，不少是在璃月分部最优秀的人要出席参加包括，但不限于外交一类的场合，以往去璃月的人都能学到不少
所以派目前团队里最小的人去璃月，虽然意外，但情有可原
以往都是【富人】潘塔罗涅所前去处理工作，毕竟他本就是璃月人，许多事他都知道要怎么处理
“既然上司都这么说了，那你可得在璃月好好干啊，干不好回来笑你。”
“你在璃月一定能学到不少东西，少不了一些场合你得亲自应对。”
“咱们都是翻译官……不要说的我好像这次去了就回不来似的啊。“
达达利亚对璃月的印象很一般，他觉得那地方的人就跟石头一样，顽固且死板
虽然不得不承认同事从璃月带来的美食真的好吃
可见那帮石头人对于研究美食这方面，不得不佩服
没几日就到了他出发的日子
弟弟妹妹在送他出门前都说好了，让达达利亚多打电话发消息给家里，然而他当哥哥的自然也答应他们，自己回来的时候会带一些璃月有趣的物件
“哥哥真的要去那个全是石头的国度了吗？”
“其实也不全是啦……那个地方不可能全是石头的，那是我以前说的气话。”
“那哥哥别忘了在当地多拍些照片让我们看看。“
“不会忘的，好好等着我回来吧。”
这一去就代表今年过年就不能在家里过了，虽说假期会给，但据说至冬过年后的时间里，璃月这边有一个很重要的交流会需双方一同合作举办，地点就在璃月最大的图书馆
【明月】，那个图书馆叫这个名字
是璃月标志性建筑之一，图书馆建在月清池上，建筑半透明化，每到晚上都能在远处望去，结合水中倒影，建筑和倒影凑成最漂亮圆满的【月亮】
图书馆内有一个用环保材料制成的巨大月桂树，用特制的【月枝】可以对其询问信息，影像合成的虚拟桂花飘落在半空中，会形成他所想询问的信息准确位置，比如你想询问你想查询的书籍在哪里，用月枝轻轻向月桂树的方向敲击，飘落的桂花就形成你想搜寻的信息，为你指引方向
当然不光关于搜寻书籍，你想问的只要关于知识方面，它总会给你个答案，问的过于难了人家自然也懂得自己无法回应答案，只能委婉拒绝，推荐你在书籍里找寻答案
他早早在飞机上开始阅读一些璃月有关知名地点的小册子了
要去璃月这个地方总不能什么也不清楚吧……虽然潘塔罗涅以前没少讲，但自己真的没全都听进去，毕竟太枯燥了，现在就是后悔，自己也没想到能来璃月
飞机八个多小时才会到璃月，他索性听一会儿音乐休息，他早上七点登机，等到璃月就是他们那边的时间，大概晚上八点
到时候就吃璃月的晚饭好了，达达利亚这么想着
从飞机站出来就感觉到璃月冬天的冷风，至冬的冷他已经习惯，璃月这种他还应付得来
没一会儿来接他的人开车来了，准备将达达利亚送往璃月港这边最好的住宅区之一，那边住的都是外来人口，那里倒是离FATUI分部最近
“你叫弗拉德是吗？听说你在北国银行那边工作。”
“是的，我在那边工作，但不妨碍我在分部也帮忙，【公子】阁下想问什么？“
“……叫我达达利亚就行，可以不用叫这个，当然我也不强迫。”
“还是叫【公子】吧，FATUI璃月分部那边的人都会这样称呼你的。”
“真是不理解为什么会有这种称呼，这是企业文化吗……”
达达利亚靠在座位上休息，刚想起来自己打算在璃月吃顿晚饭
“你接下来有安排吗？”
“没有，怎么了吗？”
“跟我一起吃顿饭吧，在这里你有推荐的餐馆吗？”
“可以去万民堂，但谢谢公子阁下好意，我已经吃过了。”
“这样啊……那好吧，麻烦你把我送到万民堂，之后我自己去住的地方。”
达达利亚下车将行李拿下来，把弗拉德给自己的钥匙和电子卡揣在兜里
当初听万民堂以为是个大饭馆，结果没想到是个家常饭店，但食客很多，即便是八点以后还是这么热闹
达达利亚刚进饭馆就被屋内的热气包围，饭菜的香气一下子勾起了他的食欲
以前在至冬潘塔罗涅没少拿璃月的美食过来，但他有一个要求，吃饭的时候都要用筷子
既然当地美食都用筷子吃的话，学一下又何妨？
虽然学的也马马虎虎……
点菜的时候他听到那些人说香菱做的饭菜还是一如既往的好吃
他刚好看到菜单上有不少印着香菱推荐的菜品，他索性指了几样菜给服务员看，然后说这些菜统统都要半份，服务员全给记下来顺带问了问有什么忌口的
“没有忌口的，顺便再来一碗米饭吧。”
“好，那先生稍等片刻。”
想到一会儿就能吃当地真正的美食，达达利亚的心情好了不少，疲惫感也抛却了
本以为璃月的美食总比其他国家做的所谓【璃月美食】要好吃一些
然而他吃了万民堂的菜品之后，他希望国外开的所谓【璃月饭馆】全给拆了算了
他们做完自己不吃的吗？跟人家真正璃月饭馆做的味道简直一个天上一个地下
以前在本部吃的是一些大餐馆做的冻品菜，虽说尽可能保证了菜品的味道，但怎么比也比不过厨师刚做完的菜
可能考虑到自己是外国人所以服务员特意吩咐菜品别做太辣？
虽然这种程度的辣他也很喜欢
达达利亚结账后默默记下了这个地方，以后有机会肯定还是要来的
他吃完饭已经快九点，但璃月的夜晚生活还在继续，他一手挂着外套，一手拉着行李箱打算慢慢走回自己的住处，反正地图导航上标着，目的地并不远
这么一逛发现不少在路边排挡喝酒聊天的，达达利亚记得许多人说璃月当地生活氛围不错，城市中还能有烟火气存在的地方本就不容易，一想到璃月有不少的地方能有这样的气氛，突然就觉得这个地方也就不那么无聊了
结果他刚这么想，他就看到走在他前面的大叔有要倒的意思，看来是喝太多了吧
醉鬼的话最好能绕开就绕开……
达达利亚走的更偏向店铺那边的街道，刚路过醉鬼在的位置，自己手上的外套就被对方一把拽走，当场达达利亚说了句至冬脏话，提着箱子跑上去追那个人
跑的这么稳，装醉鬼，真有两下子
“别跑！把我的衣服放下！”
路上行人多数没反应过来，唯独有一个出手迅速
他就在对面，好像在等人
大概是听到我喊的话了吧，对面那位先生看到跑着的那个人就往他的方向跑去，当我也要上去跟他一块压制那个人时，他已经被那位先生对付完了
“大街上公然抢劫……以普遍理性而言，送你去见见千岩军都不过分，要是动手再晚一个月就好了，这样就能让你去牢里过年，据说那边伙食很好的。“
我看到他压制这个人时还在掰那个人的手指往下压
“我错了我错了！不要把我送到那里去！”
“这不是你说的算的。”
那位先生将我的外套从那人怀里抽出来，拍了拍尘土才把它交给我
“阁下快看看少了什么东西没有，如果少一样我都建议你把他先交给千岩军。”
我翻了翻兜口，钥匙什么的都在
“没事，一个没少。”
“虽然都没少，但事情确实发生了。”
“没关系，今天太累了，谢谢先生出手帮我，他的话也就不追究了吧，如果还有这种事发生，他也知道后果。”
于是我们把那个人松开了，对方跑远，而我面前的先生稍微拍了拍衣服就起身，我们的位置刚好就在一个卖音乐实体专辑的店铺附近
那家店正在播放一首歌曲，很好形容了我面前的这位先生
I’m out of my mind
你让我失去理智
Thinking I was born in the wrong time
感觉自己生不逢时
One of a kind, living in a world gone plastic
生活在这样一个物质的世界 你如此特别
Baby you’re so classic
宝贝 你美得如此经典
这时候我才意识到，这位先生确实样貌在普通人中非常出挑
正如歌曲里写的那样，是【经典】美，气质就在那里
他若换上修身的衣服，也许其他人都会认为他是书中所写的君子吧
“阁下，你还好吗？”
“对不起一时间走神了，还没好好谢谢你呢。”
“没事，我只是做了应该做的，天色已晚，阁下还是早点回家吧。”
“可以……可以告诉我你的名字吗？”
那位先生倒是愣了一下，随后他笑着回应
他说他叫【钟离】
当达达利亚再次见到钟离的时候，是一月份的事情了
他们在图书馆里，就是那个有名的【明月】图书馆
他就坐在自己的对面，以图书馆馆长的身份
当谈完了一月份下旬要举办的交流会重点后，会议就结束了，比达达利亚想象中的顺利许多，可能也因为这里已经举办过很多比这个还大的项目了吧
会后，钟离就坐在图书馆里最好的观赏风景的地方，在半月的中心区域
不远处还有许多大学生在图书馆里找相关知识文献
“我没想到馆长真的是你，要不是那天我知道你的名字，可能我现在还会怀疑，图书馆的馆长是不是当时帮我的恩人。”
“恩人的分量太重了，我只是做了我应该去做的，不过我也没想到，你就是FATUI的翻译官，跟我以前见到的那些人来说，阁下真的很年轻。”
“我承认，我第一次来璃月，实在有太多需要我去适应学习的东西，只希望钟离先生不要因为这一点而认为FATUI办事不周，我会尽我的能力把以后的事情办妥，这次的交流会，它必定能顺利举办，并且完美落幕。”
“我不会因为年龄而怀疑一个人的能力，我相信阁下一定能办好，FATUI的能力我不是没见过，而且，我也会保证这次的活动顺利举行，你只需要做好你该做的。“
两人添加了联系方式
那时候谁也不知道，这次活动之后，俩人会发生这么多的故事
一月二十号，世界天文交流会就在【明月】图书馆举办，为期三天
这次世界天文会选择在璃月举办，刚好璃月近几个月在天文方面有了重大发现，这次就是主要交流新发现的
虽然达达利亚不明白太多，但翻译官要做的就是记住相关学术词汇的记忆和对应国家的文化细节，跟人打交道的工作，达达利亚其实并不是那么喜欢
但家人喜欢外国的书籍，他们觉得书里描绘的景象是他们向往的
他翻着看了看，那些书多数竟然出自璃月
然后阴差阳错，自己要学的本来是蒙德语言，结果报上名的是璃月语言
他本来可以改的，但达达利亚没改
在学璃月语言的过程中了解到不少跟璃月有关的事情
刻板印象就是在学语言的时候产生的，可能因为他的老师就那么死板吧
璃月语言太难学了，他当初废了不少功夫才拿下的考试
学着学着，就偶然间，被FATUI的那位上司所认可了
达达利亚现在正在为那些人传达话语本意，果然那些学术词汇都不会缺席
好在达达利亚只负责第一天，因为那些学术大拿就在第一天进行讨论
后续就不必用他出马，有的是其他优秀的人负责相关翻译工作
当讨论结束后，达达利亚走出会议室，结果听到了钟离的声音
钟离正在说着至冬的语言跟这次世界天文学的人交流
达达利亚对天文这方面不感兴趣，但钟离用至冬语讲的传说故事实在是太吸引他了
钟离口中所讲述的传说非常符合璃月式浪漫
达达利亚听着，仿佛又想起自己小时候，家人向他讲述童话那样
他听到钟离将月亮比作另一种世外桃源，虽然那里是清冷的地方，却不缺乏该有的温度
那是不会被灼伤的温度，就犹如暖春
终究是被人间思念的温度所暖，让月圆之时变得重要
那代表思念达到了峰值，会被所有人关注，直到那些念想传达到那些人，即便他们不在了，思念依旧能够传达给天地间每一个角落
然后，又开始新一次的向月亮倾注思念之情，阴晴圆缺，周而复始
也代表了人间的悲欢离合
这是璃月的传说，其实各地都有跟天空有关的传说，都有着属于自己的浪漫
但唯有璃月人好像更爱月，这不是没有道理的
从各种版本的月亮传说和古诗歌曲，到当地象征团圆的逐月佳节，再加上璃月当地【明月】图书馆的建成
璃月人好像在用时间来证明，他们对月亮的感情
到现在，他们依旧延续着传统，还会认为月圆之时总该团聚
达达利亚听着钟离讲完，不知不觉间，他都站了半个多小时，他有些感慨，自己已经很久没这么认真乐意听一个人把话讲下去，甚至还想听更多的故事
那语气温柔又沉稳，但不缺乏活力，好像你只要听他讲话，就会放松下来，注意力全在对方的身上，不会再去想其他的事情
这个人……他明明更适合当老师的呀……
如果他是自己璃月语言课上的老师，那他一定能学得更好啊
“……达达利亚，你怎么在这里？“
达达利亚吓了一跳，看样子钟离问他已经有几句了，他没反应过来
自己索性挠了挠头说没什么，刚好在这里歇着
“我没想到钟离先生的至冬语说的这么好。”
“谢谢阁下夸奖，但我肯定是不能跟你们比的。”
“先生应该很有语言天赋，毕竟不是所有人能把其他国家的语言说的那么自然，仿佛成了第二母语。”
“阁下可不能再夸了，再夸下去就过了。”
其实钟离没必要这么自谦，达达利亚是这么想的
能跟刚刚天文会的顶尖人物之一谈起来，本就不简单了，还能用其他语言，说明图书馆馆长真的如那些人所说，的确是很有能力的才人
没想到这世界真的会有这么优秀到感觉非常完美的人
“一会儿就要到中午了，要不阁下跟我一同去吃饭？我来请客。”
“好啊，那先生我们去哪里吃？”
“万民堂吧，听说今天万民堂有新菜式，可以去尝尝。”
当两人到了那里，正是饭点，店里满的很，好在钟离已经提前预定好了位置
“钟离先生，今天也是点新品吗？”
“对，主食的话，让香菱定吧。”
“好嘞，那两位稍等。”
今天万民堂的新菜，是肉末豆腐和虎皮尖椒酿肉
新就新在制作手法和用料，一个是肉末是在豆腐的内部，而虎皮青椒里的肉馅混合了猪肉与鱼肉，好像比平常吃的要更嫩了
主食还是米饭最为合适，所以这次的米也会比以往不同，选择璃月北方的稻米，因为周期长，吸收的精华最好，一年一次收割的，香气都会跟普通的大米不同
“好吃！”
“你喜欢这口味就好。”
因为工作的原因，最近达达利亚是没怎么好好吃饭，毕竟那些学术用语一点也不好记
在跟钟离吃饭的时候才觉得放松下来，这顿饭都比他第一次来万民堂的时候还要好吃
“吃饱了吗？”
“当然，毕竟这可不是小份菜，吃的很饱了。”
“那我去结账。”
钟离摸了摸大衣的口袋，什么都没摸到的时候，他人愣住了
“钟离先生？”
“……抱歉，我没把手机带来，大概被我落在会议室了。”
“还以为多大的事情，没事，我来付。”
“可我答应了这是我请客……”
“没关系啊，到时候先生把手机拿到手，把摩拉转给我也行，虽然也没什么必要，一顿饭又不贵。”
“……那麻烦阁下了。”
当老板看到来吃饭的是钟离先生，倒是很开心，毕竟他是这里的老顾客了，而且能提不少关于菜品上的建议，万民堂喜欢的就是顾客对菜品的评价
“莫不是我们的钟离先生今天也不记得要带手机？”
“让老板看笑话了……”
“哈哈哈哈哈这没什么，我们都知道你还不习惯用电子产品，我也一样，但生活所需，我用的虽然也不是太顺手，但基本还是没问题，先生也只是时间问题罢了，实在不行多找些好友聊聊天，用的多了自然也就忘不掉了。“
“我会尽力。”
“这位小伙子是刚认识钟离没多久吧？别担心，他只是还不习惯，并不是故意不付。”
“我明白，毕竟先生的为人在那里。”
达达利亚付款后跟钟离一同出去，钟离说还是快点回图书馆比较好
其实也不用着急，因为下午的交流会是两点才举办
但钟离都这么说了，也无所谓，刚好他还能回去再跟同事说些下午要准备的重点
钟离开车，他就坐在副驾驶
窗边的风景还是算吸引人的，但达达利亚想着，他过段时间还是在璃月这里买辆汽车吧
这样他出门还要方便些，总不能自己出去的时候还要麻烦FATUI的司机
等俩人到图书馆后，钟离的同事就从远处走过来了
“钟离先生还是一如既往啊……”
“抱歉，真是给你们添麻烦了。”
“还好，只不过没想到失物招领处能见到不少次馆长的手机，要不是知道先生你是还不习惯，那帮人都要以为是在帮忙增加业绩哦。”
“哪有业绩一说，可别再拿我打趣了。”
“知道啦，一会儿两位还要忙的吧，我就先回去了。”
钟离点开了自己的手机界面，用的密码锁
在软件页面里找到了达达利亚的一栏，顺利地将钱转给了他
“确实看出来先生还对这个不太习惯了。”
“如果不是工作需要，我都不想用的，但不得不承认，电子产品的出现的确方便了人们生活，我自己最后肯定要习惯的，只不过时间会用的久一点。”
等再次见面谈上话，都是交流会结束的时候了
这次的天文交流很顺利，那些学者有新发现的样子并不像假的
他自己莫名其妙，问了钟离一个问题
达达利亚问，钟离喜欢【明月】吗？
可能是因为那天听钟离谈及月亮时的样子给吸引了吧，能温柔讲出那样故事的人，想必他本人应该对月亮的感情也是不一样的吧？
“我喜欢【明月】，不管是我身处的【明月】还是天上的明月。“
“但这两个都不属于我，我曾经试图找过替代品，都以失败告终。”
“最后出于无奈，我自己打造了个新的，它出现的那一刻，才算是有了个慰籍。”
【二】весн（春天）
那时候达达利亚不明白，他的问题可能让钟离想起了过去
要不然为什么他的回答带着悲呢
最后一次跟钟离说话就在璃月海灯节时，手机里发的祝福
之后就再也没说过话了
人家时图书馆的馆长，顶多我可能去图书馆找一些文献资料罢了
现在这个网络时代，谁还能要靠自己去搜寻呢？
达达利亚将手里的工作做完后，吩咐其他人务必在一星期后完成本期任务
他来璃月已经小四个月了，五月份没几天就要立夏，听说璃月的夏天很难熬来着，他总不能为了凉一直在室内开空调吧？
虽说现在就有点热了……
他的事已经超额完成，达达利亚打算开车出去看看
也不知道为什么，自己开往了璃月港深处
平常自己很少来这块地方，因为这里并不那么热闹
他停好车下来，打算在这里逛逛
达达利亚看到了一个在这条街上算是比较夺目的地方，但整体风格没有现代的感觉
要说的话就好像是老店的风格，大概是怀旧风
“有点死板啊，如果稍微改一下风格也不会……”
“这家店不会改风格的。”
达达利亚吓了一跳，他看着身后的钟离突然不知道要说什么
“Etiroetem不会改风格的，哪怕你已经开始说它死板了。”
“这……我只是……”
“我没说你的评价不对，只是说明一下，不管其他人怎么说，我的店永远不会改变它的风格。”
钟离拎着东西进了店，达达利亚也不想在这里尴尬，索性也跟着进去
但没想到进店就被清雅的香气所吸引，然而他没想到的是，钟离在这里开的是一家书店，但他是【明月】的图书馆馆长了，为什么还要开书店？
这时候他想起钟离说过的话，也许对方那时所说的慰籍，就是这家店
达达利亚看着钟离绕路进了茶饮柜台，对方在放最新购买的茶叶
他看了眼茶饮的价格，虽然有点贵，但都在合理的范围内
虽然他不懂茶，但潘塔罗涅可没少拿璃月本地的好茶喝，钟离买的那些，也不比潘塔罗涅的便宜到哪里去
“先生，你的店里气味很香。”
“你要喜欢的话，可以看看那边柜台，左边第三排就有这款香的品种。”
“可是买了也没人可送啊，我自己又不用。”
“我也没打算让你去买，我只是告诉你我店内香的品种。”
“……先生还在生我的气吗？”
“你提的是事实，我已经没少听过比你说的还过分的话了，不过我都当此类评价不存在。”
看了看墙上的茶饮种类，突然就觉得想喝些除了咖啡的的饮品了
但达达利亚对绿茶的兴趣不大，倒是对红茶有尝试的念头
“先生可以为我做一杯茶饮吗？”
“好啊，你想喝什么？”
“红雪絮，想尝试这个。”
“红雪絮不是红茶做的，这款是用乌龙茶，不过倒也是发酵的，你还要尝试吗？”
“嗯，总会觉得这一款会很好喝。”
于是达达利亚在店里逛了逛，钟离就在柜台调制饮品
让达达利亚惊喜的是，这店里不少初代原版书籍，他没想到这里会有这么多，不仅小众，还都是评价不错的书籍
有些他听说过，但因为没有多少愿意出版而数量不多，甚至有一些人是有才的，但根本没机会出书，更别说翻译版本了
现在，说这家店是宝藏都不为过，毕竟这里对于喜欢读书的人，算是个不错的天地，尤其是会翻译的这些人
达达利亚看到了一本书，名为《время года》
这本书他有一本，但只有上部，没想到下部，就在钟离的店里
正当他打算坐下来看的时候，钟离已经端着茶饮走过来了
“考虑目前还不到喝冰饮的最佳时候，我只加了少许的冰。”
“这是石榴吗？红的刚刚好。”
“慢用，有什么需要叫我就行。”
总感觉……有点不像自己当初认识的钟离先生，可能因为自己还是客人的身份吧，有些过于生疏，但其实他们认识接触的总共时间，也不超过两个星期
他手里的《время года》讲的是秋冬
自己家里的那本，讲的是春夏
其实就是在四个季节里，发生的四个不同的故事组成的一本书
他读的上部，春天和夏天分别讲了关于初见和成长的故事，其实也不能说这些故事没有联系，多多少少前一个季节预告了下个季节的故事
他猜测秋天讲离别，冬天讲沉寂
但他一直没找到这本书的下部，就连网上也没有，就连作者的信息都只有一点
别看书名是至冬语，其实这本书全篇都是璃月语，本就是璃月的书籍
达达利亚喝了口杯中的茶饮，奶油搭配石榴与茶香，那甜意被茶中和，随后又有桂花香留在口中，如果多搅拌一下，这杯中倒是形成了红雪絮的场景，漂亮的很
钟离不应该光当个书店老板，在璃月开一家茶饮店多好啊
但想想这家店给他的感觉，倒也能理解为什么钟离不改变，城市喧嚣过后的宁静，可能是他需要的，不然也不会说这家店是他的慰籍
虽然他并不确定，但十有八九，他说的【打造个新的】指的应该就是这家Etirotem
“钟离先生，你现在忙吗？”
“不忙，因为现在不是营业期间。”
“哦不是营业期间……等等不是营业期间！？”
达达利亚差点把这好喝的茶饮喷出来
“你好像很惊讶。”
“那我出现在这里不就代表着，是我打扰到你了吗！”
“可我没觉得打扰，本来我打算在这里待到明天。”
“好吧到时候我会早点离开的……但在那之前，钟离先生，这本书的上部我有，你需要吗？”
“哪一本书？”
“季节那本书的上部，就在……”
达达利亚话还没说完，钟离就立马赶来抓住他的手腕
给他吓得，差点杯子掉地上
“真的在你那里？”
“在的在的，先生别这么激动，你的力气有点太大了……”
钟离意识到自己确实有点失礼，于是很快松开手站在那里听他讲
“那本书只不过现在并不在我这里，如果你很需要的话，我可以让家里人拜托FATUI帮忙送过来。”
“我……我不知道该怎么谢谢你……”
“没事，我本来很早以前，就想找到这本书的下部，没想到误打误撞，在先生这里找到了。”
“也可能这就是缘分吧，璃月对缘分这种东西，可没法说清。”
钟离思索了一下，才坐在达达利亚对面
突然这么正式，导致达达利亚不得不也坐正一点
“阁下，我想拜托你一件事，我会在最后给你报酬。”
“先不谈报酬，我想知道是什么事情，如果在我能力范围内，我会尽力，毕竟你帮过我。”
“我想和你一起翻译季节这本书。”
达达利亚一时间愣住了
翻译一本书不是容易的事情，达达利亚的其他同事也没说能有多少个可以接翻译书籍的工作
毕竟这要熟悉当地的语言文化到一定地步，还要跟作者同步跟得上作者的思路，这样才能达到原作所想要表达的美，所以图书有关的翻译也是对原文的再次创造
虽说他的确喜欢季节这本书，但他不确保自己能够将这本书翻译到位
“先生为什么要想着去翻译这本书呢？”
“你答应吗，达达利亚？”
“我……我的能力……”
“还有我跟你一起，我说了这本书是我们两个一块翻译，很久以前，翻译书籍可没有那么多人能去一同翻译一本书，可那些书籍的翻译依旧出彩。”
达达利亚又想起自己听钟离讲述传说时，自己的感觉
如果这本书有这样温柔的叙述者的话，也的确刚好符合季节这本书带给我的感觉吧
“我答应了，等季节的上部送到我这里，再来找先生。不过，在离开之前，我还是要把茶饮的钱付了，一共多少钱？”
“你要愿意的话，在翻译完那本书之前，本店的茶饮你可以不用付费。”
“这是什么要命的福利，我真的可以免费喝吗？”
“当然可以。”
“以后我来这里就先点一杯红雪絮。”